. Поручи́ться

 ( To Vouch, Vouch , Vouch For )

 pah-roo-CHEET-syah
 Verb - Present Tense - Infinitive
RUSV Only: 2
See also   (Смотрите Та́кже) :
Поручи́ться (2) : Поручи́лся (4)
 
 Proverbs 11:21 RUSV
21 Мо́жно поручи́ться,
21 [Can, May] [to vouch, vouch, vouch for],
что́ порочный не оста́нется ненаказанным;
[what, that, why] vicious [never, not] [it will remain, remain, will remain] ненаказанным;
се́мя же пра́ведных спасётся.
[offspring, seed] [but, same, then] [godly, righteous, the righteous] (will be saved).

Though hand join in hand,
the wicked shall not be unpunished:
but the seed of the righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21 KJV
 
 Proverbs 16:5 RUSV
5 Ме́рзость пред Го́сподом вся́кий надме́нный се́рдцем;
5 Abomination [before, front] Lord [any, every, everyone, whoever, whosoever] [arrogant, haughty] [heart, with my heart];
мо́жно поручи́ться,
[can, may] [to vouch, vouch, vouch for],
что́ он не оста́нется ненаказанным.
[what, that, why] he [never, not] [it will remain, remain, will remain] ненаказанным.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD:
though hand join in hand,
he shall not be unpunished.
Proverbs 16:5 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Поручиться.htm   Revision: 5/3/2025 12:10:05 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED