Matthew 4:2 NRT
2 По́сле сорока дней и сорока ноче́й,
2 [After, Beyond] [forty, fourty] days and [forty, fourty] nights,
проведённых в посте́,
conducted [at, in, of, on] [post, the post],
Иису́с почу́вствовал си́льный го́лод.
Jesus [felt, felt it, i felt it] [strong, powerful] [hunger, hungred, hungry]. |
|
1 Corinthians 7:5 RUSV
5 Не уклоняйтесь друг от дру́га,
5 [Never, Not] уклоняйтесь friend from friend,
ра́зве по согласию,
[is, perhaps, really] [along, by, in, on, to, unto] согласию,
на вре́мя,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [hour, time],
для упражнения в посте́ и моли́тве,
for упражнения [at, in, of, on] [post, the post] and prayer,
а [пото́м] опя́ть будьте вме́сте,
[while, and, but] [[then, later]] again [abide, be, exist] together,
что́бы не искуша́л вас сатана́ невоздержанием ва́шим.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] tempted you satan невоздержанием [your, yours]. |
Defraud ye not one the other,
except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. 1 Corinthians 7:5 KJV |
2 Corinthians 11:27 RUSV
27 В труде́ и в изнуре́нии,
27 [At, In, Of, On] [labor, work] and [at, in, of, on] exhaustion,
ча́сто в бде́нии,
[frequently, often, ofttimes, usually] [at, in, of, on] [the vigil, vigils],
в голоде и жажде,
[at, in, of, on] голоде and жажде,
ча́сто в посте́,
[frequently, often, ofttimes, usually] [at, in, of, on] [post, the post],
на стуже и в наготе.
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] стуже and [at, in, of, on] наготе. |
In weariness and painfulness,
in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. 2 Corinthians 11:27 KJV |