Почётных

( Honorary )

pah-CHOT-nihh

Adjective - Positive

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Почётный : Почётнее (1) Почётное (1) Почётные (3) Почётных (4)

39 Они́ сидя́т на са́мых почётных места́х в синаго́гах и на зва́ных обе́дах.

39 [They, They Are] sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] most honorary [fields, places] [at, in, of, on] synagogues and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [called, invited] [dinners, lunches].

and have the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts,
Mark 12:39 ESV

And the chief seats in the synagogues,
and the uppermost rooms at feasts:
Mark 12:39 KJV

Luke 20:46 NRT

46 –Остерега́йтесь учителе́й Зако́на.

46 –Beware teachers Law.

Они́ лю́бят наряжа́ться в дли́нные оде́жды и лю́бят,

[They, They Are] love [dress up, dressing up] [at, in, of, on] [length, long] [clothes, coats, tunics] and love,

когда́ их приве́тствуют на площадя́х.

when [them, their] welcome [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] squares.

Они́ сидя́т на са́мых почётных места́х в синаго́гах и на зва́ных обе́дах.

[They, They Are] sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] most honorary [fields, places] [at, in, of, on] synagogues and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [called, invited] [dinners, lunches].

“Beware of the scribes,
who like to walk around in long robes,
and love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts,
Luke 20:46 ESV

Beware of the scribes,
which desire to walk in long robes,
and love greetings in the markets,
and the highest seats in the synagogues,
and the chief rooms at feasts;
Luke 20:46 KJV

Acts 13:50 RUSV

50 Но Иуде́и,

50 [But, Yet] Jews,

подстрекнув набожных и почётных же́нщин и пе́рвых в го́роде люде́й,

подстрекнув набожных and honorary women and [first, the first] [at, in, of, on] [city, town] [human, of people, people],

воздвигли гоне́ние на Па́вла и Варна́ву и изгна́ли их из свои́х преде́лов.

воздвигли persecution [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Paul, Paul's] and Barnabas and [banished, expelled] [them, their] [from, in, of, out] their limits.

But the Jews stirred up the devout and honourable women,
and the chief men of the city,
and raised persecution against Paul and Barnabas,
and expelled them out of their coasts.
Acts 13:50 KJV

Acts 17:12 RUSV

12 И мно́гие из них уве́ровали,

12 And many [from, in, of, out] [them, they] [believed, they believed],

и из Еллинских почётных же́нщин и из мужчи́н нема́ло.

and [from, in, of, out] Еллинских honorary women and [from, in, of, out] men [many, not a few, quite a few, quite a lot].

Therefore many of them believed;
also of honourable women which were Greeks,
and of men,
not a few.
Acts 17:12 KJV