|
Declensions (Склоне́ния): |
Правди́вый (3) : Правди́вого (2) Правди́вые (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ве́рный (25)
Че́стном (1) |
|
Proverbs 12:19 NRT
19 Правди́вые уста́ пребу́дут вове́ки,
19 [The Truthful Ones, Truthful] mouth [abide, remain, they will remain, will abide] [evermore, for ever, forever],
а лжи́вый язы́к –– то́лько мгнове́ние.
[while, and, but] [false, lying] [language, tongue] –– [alone, only, just] [instant, moment]. |
The lip of truth shall be established for ever:
but a lying tongue is but for a moment. Proverbs 12:19 KJV |
|
Proverbs 12:19 RUSV
19 Уста́ правди́вые ве́чно пребыва́ют,
19 Mouth [the truthful ones, truthful] [for ever, forever] [stay, staying, they are staying, they stay],
а лжи́вый язы́к —— то́лько на мгнове́ние.
[while, and, but] [false, lying] [language, tongue] —— [alone, only, just] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [instant, moment]. |
The lip of truth shall be established for ever:
but a lying tongue is but for a moment. Proverbs 12:19 KJV |
|
Proverbs 16:13 NRT
13 Царя́м уго́дны правди́вые уста́,
13 [Kings, To The Kings] [please, pleasing] [the truthful ones, truthful] mouth,
они́ лю́бят говоря́щих и́стину.
[they, they are] love [speakers, speaking] [the truth, truth]. |
|
|
Proverbs 16:13 RUSV
13 Прия́тны царю́ уста́ правди́вые,
13 Pleasant [king, to the king] mouth [the truthful ones, truthful],
и говоря́щего и́стину он лю́бит.
and [speaker, the speaker] [the truth, truth] he [loves, loveth]. |
|