Представил
(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 47:2 NRT
2 Он вы́брал пятерых из бра́тьев и представил их фарао́ну.
2 He chose пятерых [from, in, of, out] [brethren, brothers] and представил [them, their] [pharaoh, to the pharaoh].
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Genesis 47:2 ESV

And he took some of his brethren,
even five men,
and presented them unto Pharaoh.
Genesis 47:2 KJV
 Genesis 47:2 RUSV
2 И из бра́тьев свои́х он взял пять челове́к и представил их фарао́ну.
2 And [from, in, of, out] [brethren, brothers] their he took five [man, human, person] and представил [them, their] [pharaoh, to the pharaoh].
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Genesis 47:2 ESV

And he took some of his brethren,
even five men,
and presented them unto Pharaoh.
Genesis 47:2 KJV
 
 Genesis 47:7 NRT
7 Ио́сиф привёл своего́ отца́ Иа́кова и представил его́ фарао́ну,
7 Joseph [brought, took] [his, yours] [father, the father] [Jacob, James] and представил [his, him, it] [pharaoh, to the pharaoh],
и Иа́ков благослови́л фарао́на.
and [Jacob, James] blessed [pharaoh, the pharaoh].
Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh,
and Jacob blessed Pharaoh.
Genesis 47:7 ESV

And Joseph brought in Jacob his father,
and set him before Pharaoh:
and Jacob blessed Pharaoh.
Genesis 47:7 KJV
 Genesis 47:7 RUSV
7 И привёл Ио́сиф Иа́кова,
7 And [brought, took] Joseph [Jacob, James],
отца́ своего́,
[father, the father] [his, yours],
и представил его́ фарао́ну;
and представил [his, him, it] [pharaoh, to the pharaoh];
и благослови́л Иа́ков фарао́на.
and blessed [Jacob, James] [pharaoh, the pharaoh].
Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh,
and Jacob blessed Pharaoh.
Genesis 47:7 ESV

And Joseph brought in Jacob his father,
and set him before Pharaoh:
and Jacob blessed Pharaoh.
Genesis 47:7 KJV
 
 Revision: 9/10/2024 9:32:48 AM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED