Представляем

2 Corinthians 4:2 RUSV

2 Но,

2 [But, Yet],

отвергнув скрытные постыдные дела,

отвергнув скрытные постыдные [affairs, business, deeds, works],

не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия,

[never, not] прибегая [to, for, by] хитрости and [never, not] искажая [speech, the words, word, words] [God, God's],

а открыва́я и́стину,

[while, and, but] opening [the truth, truth],

представляем себя́ со́вести вся́кого челове́ка пред Бо́гом.

представляем [itself, myself, yourself] conscience [any, anyone, every one, whosoever] human [before, front] [By God, God].

But have renounced the hidden things of dishonesty,
not walking in craftiness,
nor handling the word of God deceitfully;
but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
2 Corinthians 4:2 KJV

2 Corinthians 5:12 RUSV

12 Не сно́ва представляем себя́ вам,

12 [Never, Not] again представляем [itself, myself, yourself] [to you, ye, you],

но даем вам по́вод хвали́ться на́ми,

[but, yet] даем [to you, ye, you] [occasion, cause] [boast, boasting, brag, brag about it, to boast] [us, we],

дабы име́ли вы что сказа́ть тем,

[so that, in order to] [had, have had] [ye, you] [what, that, why] [say, speak, tell, to say, to tell] [by that, that],

кото́рые хва́лятся лицем,

[which, who] [boast, they boast] [face, hypocrite],

а не се́рдцем.

[while, and, but] [never, not] [heart, with my heart].

For we commend not ourselves again unto you,
but give you occasion to glory on our behalf,
that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance,
and not in heart.
2 Corinthians 5:12 KJV