|
Luke 24:35 RUSV
35 И они́ расска́зывали о происше́дшем на пути́,
35 And [they, they are] [they told, they told me] about [happened, what happened] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ways, path, road],
и как Он был у́знан и́ми в преломле́нии хлеба.
and [how, what, as, like (comparison)] He [be, to be, was, were] [known, recognized] [by them, them, they] [at, in, of, on] [breaking, refraction] [bread, of bread]. |
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. Luke 24:35 ESV
And they told what things were done in the way,
and how he was known of them in breaking of bread. Luke 24:35 KJV |
|
Acts 2:42 RUSV
42 И они́ постоя́нно пребыва́ли в уче́нии Апо́столов,
42 And [they, they are] constantly stayed [at, in, of, on] [doctrine, learning, teaching, teachings] [Apostles, The Apostles],
в общении и преломле́нии хлеба и в моли́твах.
[at, in, of, on] общении and [breaking, refraction] [bread, of bread] and [at, in, of, on] prayers. |
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship,
and in breaking of bread, and in prayers. Acts 2:42 KJV |