|
Acts 15:4 RUSV
4 По прибы́тии же в Иерусали́м они́ бы́ли при́няты це́рковью,
4 [Along, By, In, On, To, Unto] arrival [but, same, then] [at, in, of, on] Jerusalem [they, they are] [been, has been, were] accepted [by the church, church],
Апо́столами и пресви́терами,
Apostles and [by the elders, elders, presbyters],
и возвести́ли все,
and [announced, heralded] [all, any, every, everybody, everyone],
что́ Бог сотвори́л с ни́ми и как отве́рз дверь ве́ры язы́чникам.
[what, that, why] God created [and, from, in, of, with] them and [how, what, as, like (comparison)] opened door [belief, doctrine, faith] [gentiles, pagans, to the pagans]. |
And when they were come to Jerusalem,
they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. Acts 15:4 KJV |
|
Acts 16:4 RUSV
4 Проходя́ же по города́м,
4 [Passed, Passing] [but, same, then] [along, by, in, on, to, unto] cities,
они́ предава́ли ве́рным соблюда́ть определения,
[they, they are] betrayed [faithful, loyal] [observe, keep] определения,
постановленные Апо́столами и пресви́терами в Иерусали́ме.
постановленные Apostles and [by the elders, elders, presbyters] [at, in, of, on] Jerusalem. |
And as they went through the cities,
they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem. Acts 16:4 KJV |