Припа́л

( Fell Down )

pree-PAHL

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Припадает, Припадкам, Припадками, Припа́дке, Припадок, Припала, Припас, Припа́сами, Припасать, Припасливый, Припасти, Припа́сы

Genesis 50:1 NRT

1 Ио́сиф припа́л к отцу́,

1 Joseph (fell down) [to, for, by] father,

запла́кал над ним и поцелова́л его́.

[cried, wept] above him and [he kissed me, kiss, kissed] [his, him, it].

Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him.
Genesis 50:1 ESV

And Joseph fell upon his father's face,
and wept upon him,
and kissed him.
Genesis 50:1 KJV

Luke 5:8 RUSV

8 Уви́дев э́то,

8 [Having Seen, Saw, Seeing, Seen] [that, this, it],

Симон Пётр припа́л к коле́ням Иису́са и сказа́л:

Simon Peter (fell down) [to, for, by] knees Jesus and [he said, said, say, saying, tell]:

вы́йди от меня́,

(come out) from [i, me, self],

Го́споди!

[Lord, God]!

потому́ что я челове́к гре́шный.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] i [man, human, person] sinful.

But when Simon Peter saw it,
he fell down at Jesus' knees,
saying,
“Depart from me,
for I am a sinful man,
O Lord.”
Luke 5:8 ESV

When Simon Peter saw it,
he fell down at Jesus' knees,
saying,
Depart from me;
for I am a sinful man,
O Lord.
Luke 5:8 KJV

Acts 16:29 RUSV

29 Он потре́бовал огня́,

29 He demanded [fire, flame],

вбежал в темни́цу и в тре́пете припа́л к Па́влу и Си́ле,

вбежал [at, in, of, on] [dungeon, prison] and [at, in, of, on] [awe, trembling] (fell down) [to, for, by] [Pavel, To Pavel] and [Force, Power, Strength],

Then he called for a light,
and sprang in,
and came trembling,
and fell down before Paul and Silas,
Acts 16:29 KJV