|
Romans 2:14 RUSV
14 И́бо когда́ язы́чники,
14 [For, Because] when pagans,
не име́ющие зако́на,
[never, not] having law,
по приро́де зако́нное де́лают,
[along, by, in, on, to, unto] nature legal [are doing, do, doing, make],
то,
that,
не име́я зако́на,
[never, not] having law,
они́ са́ми себе́ зако́н:
[they, they are] [themselves, yourselves] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] law: |
For when the Gentiles,
which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: Romans 2:14 KJV |
|
Romans 2:27 RUSV
27 И необре́занный по приро́де,
27 And uncircumcised [along, by, in, on, to, unto] nature,
исполня́ющий зако́н,
[acting, performing] law,
не осу́дит ли тебя́,
[never, not] [condemn, denounce, will condemn] whether you,
преступника зако́на при Писа́нии и обрезании?
преступника law [at, in] Scripture and обрезании? |
And shall not uncircumcision which is by nature,
if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? Romans 2:27 KJV |
|
Romans 11:24 RUSV
24 И́бо е́сли ты отсечен от дикой по приро́де маслины и не по приро́де привился к хорошей маслине,
24 [For, Because] [if, a, when, unless] you отсечен from дикой [along, by, in, on, to, unto] nature маслины and [never, not] [along, by, in, on, to, unto] nature привился [to, for, by] хорошей маслине,
то тем бо́лее сии́ природные привьются к свое́й маслине.
that [by that, that] [above, greater, more, over] [these, those] природные привьются [to, for, by] [his, mine] маслине. |
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature,
and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? Romans 11:24 KJV |