|
Acts 8:29 RUSV
29 Дух сказа́л Фили́ппу:
29 Spirit [he said, said, say, saying, tell] Philip:
подойди́ и пристань к сей колесни́це.
[approach, come here, come near] and пристань [to, for, by] this [chariot, the chariot]. |
|
|
Acts 27:12 RUSV
12 А как пристань не была́ приспособлена к зимовке,
12 [While, And, But] [how, what, as, like (comparison)] пристань [never, not] was приспособлена [to, for, by] зимовке,
то мно́гие дава́ли сове́т отпра́виться отту́да,
that many [gave, they gave] [advice, council] [go, start] (from there),
что́бы,
[to, so that, in order to, because of],
е́сли мо́жно,
[if, a, when, unless] [can, may],
дойти́ до Финика,
reach [before, until] Финика,
при́стани Критской,
marinas Критской,
лежащей про́тив юго-западного и северо-западного ве́тра,
лежащей against юго-западного and северо-западного [wind, winds],
и там перезимовать.
and there перезимовать. |
And because the haven was not commodious to winter in,
the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west. Acts 27:12 KJV |