|
Declensions (Склоне́ния): |
Прису́тствие (1) : Прису́тствием Прису́тствии (7) Присутствий Прису́тствию Прису́тствия (2) Прису́тствиям Прису́тствиями Прису́тствиях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Существова́нии (1) |
|
Genesis 4:14 NRT
14 Ны́не Ты го́нишь меня́ с лица земли,
14 [Currently, Now] You [chasing, you are chasing me] [i, me, self] [and, from, in, of, with] faces [earth, land],
и я бу́ду скрыт от Твоего́ прису́тствия:
and i [i will, will] hidden [by, from, of] [Thy, Your] presence:
я бу́ду на земле́ бесприю́тным скита́льцем,
i [i will, will] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] homeless [a wanderer, wanderer],
и пе́рвый же встре́чный убьёт меня́.
and [first, the first] [but, same, then] [counter, oncoming, opposite] (will kill) [i, me, self]. |
Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” Genesis 4:14 ESV
Behold,
thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Genesis 4:14 KJV |
|
Revelation 20:11 NRT
11 Зате́м я уви́дел огро́мный бе́лый трон и Сидя́щего на нем.
11 Then i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [huge, tremendous] white throne and [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless].
От Его́ прису́тствия скры́лись земля́ и не́бо,
[By, From, Of] [His, Him, It] presence скрылись [earth, ground, land] and [heaven, heavens, sky],
но им не нашло́сь места.
[but, yet] [it, them] [never, not] found places. |
And I saw a great white throne,
and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. Revelation 20:11 KJV |