Присутствия

Genesis 4:14 NRT

14 Ны́не Ты гонишь меня́ с лица земли,

14 [Currently, Now] You гонишь [i, me, self] [and, from, in, of, with] faces earth,

и я бу́ду скрыт от Твоего́ присутствия:

and i [i will, will] скрыт from [Thy, Your] присутствия:

я бу́ду на земле́ бесприю́тным скитальцем,

i [i will, will] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] homeless скитальцем,

и пе́рвый же встре́чный убьёт меня́.

and [first, the first] [but, same, then] [counter, oncoming, opposite] (will kill) [i, me, self].

Behold,
you have driven me today away from the ground,
and from your face I shall be hidden.
I shall be a fugitive and a wanderer on the earth,
and whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:14 ESV

Behold,
thou hast driven me out this day from the face of the earth;
and from thy face shall I be hid;
and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth;
and it shall come to pass,
that every one that findeth me shall slay me.
Genesis 4:14 KJV