. Притупи́лись

 ( Dim , Dulled )

 pree-too-PEE-lees
 Verb
RUSV Only: 1
See also   (Смотрите Та́кже) :
Synonyms
(Сино́нимы):
Ту́склая Ту́склое (1)
Ту́склый
 Genesis 48:10 RUSV
10 Глаза же Изра́илевы притупи́лись от ста́рости;
10 Eyes [but, same, then] [Israel, Israelites, The Israelites] [dim, dulled] [by, from, of] (old age);
не мог он ви́деть [я́сно.
[never, not] [could, be able to] he [behold, find, see, to see, watch, witness] [[it is clear, i see clearly].
Ио́сиф] подвёл их к нему́,
Joseph] [let down, let me down] [them, their] [to, for, by] [him, his],
и он поцелова́л их и обня́л их.
and he [he kissed me, kiss, kissed] [them, their] and [embraced, hugged] [them, their].
Now the eyes of Israel were dim with age,
so that he could not see.
So Joseph brought them near him,
and he kissed them and embraced them.
Genesis 48:10 ESV

Now the eyes of Israel were dim for age,
so that he could not see.
And he brought them near unto him;
and he kissed them,
and embraced them.
Genesis 48:10 KJV