Провожали
RUSV Only: 2
 Acts 20:38 RUSV
38 Скорбя́ осо́бенно от ска́занного им слова,
38 [Grieving, Lament] [especially, particularly] from (what has been said) [it, them] [speech, the words, word, words],
что они́ уже́ не уви́дят лица его́.
[what, that, why] [they, they are] already [never, not] [see, they will see] faces [his, him, it].
И провожали его́ до корабля́.
And провожали [his, him, it] [before, until] [ship, the ship].

Sorrowing most of all for the words which he spake,
that they should see his face no more.
And they accompanied him unto the ship.
Acts 20:38 KJV
 
 Acts 21:5 RUSV
5 Проведя э́ти дни,
5 Проведя these days,
мы вы́шли и пошли́,
[we, we are] [came out, exited, gone, gone out, went] and [gone away, let us go, went],
и нас провожали все с жёнами и детьми́ да́же за го́род;
and [us, we] провожали [all, any, every, everybody, everyone] [and, from, in, of, with] wives and children even [after, around, at, behind, over] [city, town];
а на берегу,
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [coast, shore],
преклони́в коле́ни,
[bowed down, kneeled, kneeling, knelt] [kneeling, knees],
помоли́лись.
[prayed, they prayed, we prayed].

And when we had accomplished those days,
we departed and went our way;
and they all brought us on our way,
with wives and children,
till we were out of the city:
and we kneeled down on the shore,
and prayed.
Acts 21:5 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Провожали.htm   Revision: 1/21/2025 9:26:44 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED