|
Matthew 9:30 NRT
30 И они́ тотчас прозре́ли.
30 And [they, they are] immediately (they saw the light).
Иису́с же стро́го наказа́л им:
Jesus [but, same, then] [rigorously, straitly, strictly] punished [it, them]:
–Смотрите,
–See,
что́бы никто́ не узна́л об э́том.
[to, so that, in order to, because of] [no one, nobody] [never, not] (found out) about this. |
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.” Matthew 9:30 ESV
And their eyes were opened;
and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Matthew 9:30 KJV |
|
Matthew 20:34 RUSV
34 Иису́с же,
34 Jesus [but, same, then],
умилосе́рдившись,
[compassion, having mercy, mercy, pity],
прикосну́лся к глаза́м их;
touched [to, for, by] eyes [them, their];
и тотчас прозре́ли глаза их,
and immediately (they saw the light) eyes [them, their],
и они́ пошли́ за Ним.
and [they, they are] [gone away, let us go, went] [after, around, at, behind, over] Him. |
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him. Matthew 20:34 ESV
So Jesus had compassion on them,
and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Matthew 20:34 KJV |