|
John 12:23 NRT
23 Иису́с отве́тил:
23 Jesus answered:
–Наста́л час просла́виться Сы́ну Челове́ческому.
–[Come, Has Come, It Is Time] hour (become famous) [Son, To My Son] [Human, Man]. |
And Jesus answered them,
saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. John 12:23 KJV |
|
John 12:23 RUSV
23 Иису́с же сказа́л им в отве́т:
23 Jesus [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell] [it, them] [at, in, of, on] answer:
пришёл час просла́виться Сы́ну Челове́ческому.
[arrive, came, come] hour (become famous) [Son, To My Son] [Human, Man]. |
And Jesus answered them,
saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. John 12:23 KJV |
|
Romans 8:17 RUSV
17 А е́сли де́ти,
17 [While, And, But] [if, a, when, unless] children,
то и наследники,
that and наследники,
наследники Божии,
наследники [God, God's],
сонаследники же Христу́,
сонаследники [but, same, then] [Christ, To Christ],
е́сли то́лько с Ним страдаем,
[if, a, when, unless] [alone, only, just] [and, from, in, of, with] Him страдаем,
что́бы с Ним и просла́виться.
[to, so that, in order to, because of] [and, from, in, of, with] Him and (become famous). |
And if children,
then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. Romans 8:17 KJV |