Proverbs 2:14 RUSV
14 От тех,
14 From those,
кото́рые ра́дуются,
[which, who] [joy, rejoice, they rejoice],
де́лая зло,
[doing, making] [evil, evils, wicked],
восхищаются злым развратом,
восхищаются [angry, evil] развратом, |
|
Luke 15:10 NRT
10 Ита́к,
10 [So, Therefore],
Я говорю́ вам,
I [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что́ Бо́жьи ангелы ра́дуются да́же об одно́м раска́ивающемся гре́шнике!
[what, that, why] [God, God's] angels [joy, rejoice, they rejoice] even about [alone, one, some] [repentant, repenteth, repents] [sinner, the sinner]! |
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.” Luke 15:10 ESV
Likewise,
I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. Luke 15:10 KJV |
1 Corinthians 12:26 RUSV
26 Посему,
26 Therefore,
страда́ет ли оди́н член,
[suffering, suffers] whether [alone, one] member,
страдают с ним все чле́ны;
страдают [and, from, in, of, with] him [all, any, every, everybody, everyone] members;
славится ли оди́н член,
славится whether [alone, one] member,
с ним ра́дуются все чле́ны.
[and, from, in, of, with] him [joy, rejoice, they rejoice] [all, any, every, everybody, everyone] members. |
And whether one member suffer,
all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 1 Corinthians 12:26 KJV |