|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ра́довать -> Ра́доваться (13) : Ра́довались (5) Ра́довался (3) Ра́дуемся (2) Ра́дуется (10) Ра́дуйся (8) Ра́дуйтесь (8) Ра́дуются (5) |
|
Proverbs 2:14 RUSV
14 От тех,
14 [By, From, Of] those,
кото́рые ра́дуются,
[which, who] [joy, rejoice, they rejoice],
де́лая зло,
[doing, making] [evil, evils, wicked],
восхища́ются злым развра́том,
[admire, they admire] [angry, evil] debauchery, |
|
|
Proverbs 29:2 NRT
2 Когда́ умножа́ются пра́ведники,
2 When (they multiply) [righteous, the righteous],
лю́ди ра́дуются,
people [joy, rejoice, they rejoice],
а когда́ нечести́вые правят,
[while, and, but] when [the unholy, the wicked, unholy, wicked] [edit, they rule],
лю́ди стонут.
people стонут. |
When the righteous are in authority,
the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. Proverbs 29:2 KJV |
|
Luke 15:10 NRT
10 Ита́к,
10 [So, Therefore],
Я говорю́ вам,
I [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что́ Бо́жьи ангелы ра́дуются да́же об одно́м раска́ивающемся гре́шнике!
[what, that, why] [God, God's] angels [joy, rejoice, they rejoice] even about [alone, one, some] [repentant, repenteth, repents] [sinner, the sinner]! |
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.” Luke 15:10 ESV
Likewise,
I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. Luke 15:10 KJV |
|
1 Corinthians 12:26 RUSV
26 Посему,
26 Therefore,
страда́ет ли оди́н член,
[suffering, suffers] whether [alone, one] member,
страда́ют с ним все чле́ны;
(they suffer) [and, from, in, of, with] him [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] members;
сла́вится ли оди́н член,
(is famous) whether [alone, one] member,
с ним ра́дуются все чле́ны.
[and, from, in, of, with] him [joy, rejoice, they rejoice] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] members. |
And whether one member suffer,
all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 1 Corinthians 12:26 KJV |
|
Revelation 11:10 NRT
10 Жи́тели земли ра́дуются их гибели,
10 [Citizens, Multitude, People, Residents, Village] [earth, land] [joy, rejoice, they rejoice] [them, their] deaths,
устраивают пра́здники и посыла́ют друг дру́гу пода́рки,
[satisfied, they are satisfied] [celebrations, holidays] and [send, sending, they are sending, they send] friend friend [gifts, present],
потому́ что́ прису́тствие э́тих проро́ков бы́ло мучительно для жи́телей земли.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] presence these prophets [it was, was] мучительно for [citizens, residents] [earth, land]. |
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them,
and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. Revelation 11:10 KJV |