|
Luke 19:44 RUSV
44 и разоря́т тебя́,
44 and [ruin, ruined] you,
и побью́т дете́й твои́х в тебе́,
and [beat, they will beat you, will beat] [child, children] [your, yours] [at, in, of, on] [thee, you],
и не оста́вят в тебе́ ка́мня на ка́мне за то,
and [never, not] (they will leave) [at, in, of, on] [thee, you] [rock, stone, stone's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [rock, stone] [after, around, at, behind, over] that,
что́ ты не узна́л вре́мени посеще́ния твоего́.
[what, that, why] you [never, not] (found out) time [visitation, visits] [thy, your]. |
and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation.” Luke 19:44 ESV
And shall lay thee even with the ground,
and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. Luke 19:44 KJV |
|
Revelation 17:16 RUSV
16 И де́сять рогов,
16 And ten рогов,
кото́рые ты ви́дел на звере,
[which, who] you [saw, seen] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] звере,
сии́ возненави́дят блудни́цу,
[these, those] [hate, they will hate it, will hate] [harlot, prostitute, the harlot],
и разоря́т её,
and [ruin, ruined] her,
и обнажат,
and обнажат,
и плоть её съедят,
and flesh her съедят,
и сожгут её в огне́;
and сожгут her [at, in, of, on] [fire, flame]; |
And the ten horns which thou sawest upon the beast,
these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16 KJV |