|
Conjugations (Спряже́ния): |
Разрушиться : Разру́шится (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Обру́шится (2)
Обру́шиться Ру́хнуть Ру́шиться Сверну́ть |
|
Acts 5:38 RUSV
38 И ны́не,
38 And [currently, now],
говорю́ вам,
[i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
отста́ньте от люде́й сих и оста́вьте их;
отстаньте [by, from, of] [human, of people, people] [now, these, those] and [leave, leave it] [them, their];
и́бо е́сли э́то предприя́тие и э́то де́ло —— от челове́ков,
[for, because] [if, a, when, unless] [it, it is, that, this, this is] [company, enterprise] and [it, it is, that, this, this is] [affair, business] —— [by, from, of] [men, people],
то оно́ разру́шится,
that it [collapse, will collapse], |
And now I say unto you,
Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: Acts 5:38 KJV |
|
2 Corinthians 5:1 RUSV
1 И́бо зна́ем,
1 [For, Because] [know, we know],
что́,
[what, that, why],
когда́ земно́й наш дом,
when [terrestrial, earthly] our [dwelling, home, house],
э́та хи́жина,
[that, these, this] [hut, the hut],
разру́шится,
[collapse, will collapse],
мы име́ем от Бо́га жили́ще на небеса́х,
[we, we are] [we have, keep] [by, from, of] God housing [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heaven,
дом нерукотворенный,
[dwelling, home, house] нерукотворенный,
ве́чный.
[eternal, everlasting]. |
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved,
we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. 2 Corinthians 5:1 KJV |