|
Proverbs 13:3 RUSV
3 Кто храни́т уста́ свои́,
3 Who [stores, keep] mouth their,
тот бережёт душу свою́;
that protects [soul, the soul] [its, my, thy, your];
а кто широко раскрыва́ет свой рот,
[while, and, but] who широко reveals [mine, my own, your] [jaw, lip, mouth],
тому́ беда́.
[one, the one] [disaster, trouble]. |
He that keepeth his mouth keepeth his life:
but he that openeth wide his lips shall have destruction. Proverbs 13:3 KJV |
|
Proverbs 14:3 RUSV
3 Кто храни́т уста́ свои́,
3 Who [stores, keep] mouth their,
тот бережёт душу свою́;
that protects [soul, the soul] [its, my, thy, your];
а кто широко раскрыва́ет свой рот,
[while, and, but] who широко reveals [mine, my own, your] [jaw, lip, mouth],
тому́ беда́.
[one, the one] [disaster, trouble]. |
In the mouth of the foolish is a rod of pride:
but the lips of the wise shall preserve them. Proverbs 14:3 KJV |
|
Proverbs 20:19 RUSV
19 Кто хо́дит переносчиком,
19 Who [goes, walketh, walks] переносчиком,
тот открыва́ет та́йну;
that opens [a secret, secret];
и кто широко раскрыва́ет рот,
and who широко reveals [jaw, lip, mouth],
с тем не сообщайся.
[and, from, in, of, with] [by that, that] [never, not] сообщайся. |
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets:
therefore meddle not with him that flattereth with his lips. Proverbs 20:19 KJV |