|
Proverbs 19:12 RUSV
12 Гнев царя́ —— как рёв льва,
12 [Anger, Rage, Wrath] king —— [how, what, as, like (comparison)] roar [lion, the lion],
а благоволе́ние его́ —— как роса́ на траву́.
[while, and, but] [benevolence, favor, goodwill, grace, kindness] [his, him, it] —— [how, what, as, like (comparison)] dew [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] grass. |
The king's wrath is as the roaring of a lion;
but his favour is as dew upon the grass. Proverbs 19:12 KJV |
|
Proverbs 20:2 RUSV
2 Гроза́ царя́ —— как бы рёв льва:
2 [Storm, Thunderstorm] king —— [how, what, as, like (comparison)] would roar [lion, the lion]:
кто́ раздража́ет его́,
who [annoy, annoying, annoys] [his, him, it],
тот греши́т про́тив самого себя́.
that sins against [himself, myself] [itself, myself, themselves, yourself]. |
The fear of a king is as the roaring of a lion:
whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. Proverbs 20:2 KJV |
|
Revelation 10:3 NRT
3 Он закрича́л,
3 He [cry out, he screamed, shouted],
и его́ крик напомина́л рёв льва,
and [his, him, it] [scream, shout, shriek] напоминал roar [lion, the lion],
и от э́того крика заговори́ли семь гро́мов.
and [by, from, of] this крика [spake, speaking, talking, they started talking] seven громов. |
And cried with a loud voice,
as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. Revelation 10:3 KJV |