|
Proverbs 4:20 RUSV
20 Сын мой!
20 Son [mine, my]!
слова́м мои́м внимай,
words my внимай,
и к реча́м мои́м приклони у́хо твоё;
and [to, for, by] speeches my приклони ear [thy, your, yours]; |
|
|
Proverbs 5:20 RUSV
20 Сын мой!
20 Son [mine, my]!
слова́м мои́м внимай,
words my внимай,
и к реча́м мои́м приклони у́хо твоё;
and [to, for, by] speeches my приклони ear [thy, your, yours]; |
And why wilt thou,
my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? Proverbs 5:20 KJV |
|
John 4:42 RUSV
42 А же́нщине той говори́ли:
42 [While, And, But] woman that [said, saying, talked, they said, we talked]:
уже́ не по твои́м реча́м ве́руем,
already [never, not] [along, by, in, on, to, unto] yours speeches [believe, we believe],
и́бо са́ми слы́шали и узна́ли,
[for, because] [themselves, yourselves] [have you heard, heard] and [found out, known, learned],
что́ Он и́стинно Спаси́тель ми́ра,
[what, that, why] He [truly, verily] [Savior, Saviour, The Savior] [of the world, peace, world],
Христо́с.
Christ. |
They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.” John 4:42 ESV
And said unto the woman,
Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. John 4:42 KJV |