|
Conjugations (Спряже́ния): |
Роди́ть (8) : Роди́ Роди́в Роди́вши Роди́л (66) Родила (110) Роди́ли (1) Роди́ло Роди́м Роди́т (17) Роди́те Роди́шь (4) Родя́ Родя́т Родя́щий Рождён (9) Рождённого (1) Рождённое (1) Рождённым (2) Рождены́ (4) Рожу́ |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Породи́ть
Родать Ро́ды (10) Рожа́ла (2) Рожа́ть (5) Рожда́ться (1) Рожде́ние Рожде́нии (19) Рожде́нию (1) Рожде́ния (35) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Роди́телей, Роди́телен, Роди́тели, Роди́тель, Роди́тельна, Роди́тельно, Роди́тельны, Роди́телям, Роди́телями, Роди́тся, Роди́ться |
|---|
|
Record (За́пись): |
Родительский ← Роди́ть (8) → Роди́ться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 16:11 NRT
11 Ещё А́нгел Госпо́день сказа́л ей:
11 [Again, Also, Another, Even, Further, More, Still, Yet] Angel [Jehovah, Lord's] [he said, said, saith, say, saying, tell] her:
–Ты тепе́рь бере́менна и роди́шь сы́на.
–You now pregnant and [birth, give birth] [a son, my son, son].
Назови́ его́ Измаи́л,
[Call, Name It] [his, him, it] Ishmael,
потому́ что́ Госпо́дь услы́шал о твоём страда́нии.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] Lord heard about yours [suffering, tribulation]. |
And the angel of the Lord said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the Lord has listened to your affliction. Genesis 16:11 ESV
And the angel of the LORD said unto her,
Behold, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction. Genesis 16:11 KJV |
|
Genesis 16:11 RUSV
11 И ещё сказа́л ей А́нгел Госпо́день:
11 And [again, also, another, even, further, more, still, yet] [he said, said, saith, say, saying, tell] her Angel [Jehovah, Lord's]:
вот,
[behold, here, there],
ты бере́менна,
you pregnant,
и роди́шь сы́на,
and [birth, give birth] [a son, my son, son],
и наречёшь ему́ и́мя Измаи́л,
and [you will call, you will name] [him, it, to him] name Ishmael,
и́бо услы́шал Госпо́дь страда́ние твоё;
[for, because] heard Lord [anguish, misery, pain, suffering] [thy, your, yours]; |
And the angel of the Lord said to her, “Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the Lord has listened to your affliction. Genesis 16:11 ESV
And the angel of the LORD said unto her,
Behold, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction. Genesis 16:11 KJV |
|
Luke 1:31 NRT
31 Ты забере́менеешь и роди́шь Сы́на,
31 You [become pregnant, conceive, get pregnant] and [birth, give birth] [A Son, My Son, Son],
и назове́шь Его́ Иису́сом.
and [call, name] [His, Him, It] Jesus. |
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. Luke 1:31 ESV
And,
behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Luke 1:31 KJV |
|
Luke 1:31 RUSV
31 и вот,
31 and [behold, here, there],
зачнёшь во чре́ве,
[conceive, will you conceive, you will conceive] [in, on] [the womb, womb],
и роди́шь Сы́на,
and [birth, give birth] [A Son, My Son, Son],
и наречёшь Ему́ и́мя:
and [you will call, you will name] [Him, It, To Him] name:
Иису́с.
Jesus. |
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. Luke 1:31 ESV
And,
behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Luke 1:31 KJV |