Рукотворенных

48 Но Всевы́шний не в рукотворенных храмах живёт,

48 [But, Yet] (The Almighty God) [never, not] [at, in, of, on] рукотворенных храмах [dwell, lives, living],

как говори́т проро́к:

[how, what, as, like (comparison)] [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [prophet, the prophet]:

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands;
as saith the prophet,
Acts 7:48 KJV

24 Бог,

24 God,

сотвори́вший мир и все,

[creator, the creator] [peace, the world, world] and [all, any, every, everybody, everyone],

что в нем,

[what, that, why] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless],

Он,

He,

бу́дучи Го́сподом не́ба и земли,

being Lord [heaven, sky] and [earth, land],

не в рукотворенных храмах живёт

[never, not] [at, in, of, on] рукотворенных храмах [dwell, lives, living]

God that made the world and all things therein,
seeing that he is Lord of heaven and earth,
dwelleth not in temples made with hands;
Acts 17:24 KJV