Саломия ( Salome )

sah-law-mee-yah

Name

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

40 Там бы́ли и же́нщины,

40 There [been, has been, were] and women,

кото́рые издали наблюда́ли за происходя́щим.

[which, who] [distance, from a distance, from afar] [observed, watched] [after, around, at, behind, over] (what is happening).

Среди́ них была́ Мари́я Магдали́на,

Among [them, they] was [Maria, Mary] Magdalene,

Мари́я,

[Maria, Mary],

мать Иа́кова мла́дшего и Иосии,

mother [Jacob, James] [junior, the younger one, younger] and [Joses, Josiah, Josias],

и Саломия.

and Salome.

There were also women looking on from a distance,
among whom were Mary Magdalene,
and Mary the mother of James the younger and of Joses,
and Salome.
Mark 15:40 ESV

There were also women looking on afar off:
among whom was Mary Magdalene,
and Mary the mother of James the less and of Joses,
and Salome;
Mark 15:40 KJV

Mark 15:40 RUSV

40 Бы́ли [тут] и же́нщины,

40 [Been, Has Been, Were] [here] and women,

кото́рые смотре́ли издали:

[which, who] [beheld, beholding, looked, saw, watched, watching] [distance, from a distance, from afar]:

ме́жду ни́ми была́ и Мари́я Магдали́на,

[among, between, meanwhile] them was and [Maria, Mary] Magdalene,

и Мари́я,

and [Maria, Mary],

мать Иа́кова меньшего и Иосии,

mother [Jacob, James] меньшего and [Joses, Josiah, Josias],

и Саломия,

and Salome,

There were also women looking on from a distance,
among whom were Mary Magdalene,
and Mary the mother of James the younger and of Joses,
and Salome.
Mark 15:40 ESV

There were also women looking on afar off:
among whom was Mary Magdalene,
and Mary the mother of James the less and of Joses,
and Salome;
Mark 15:40 KJV

Mark 16:1 NRT

1 Когда́ прошла́ суббо́та,

1 When passed [saturday, sabbath],

Мари́я Магдали́на,

[Maria, Mary] Magdalene,

Мари́я,

[Maria, Mary],

мать Иа́кова,

mother [Jacob, James],

и Саломия купи́ли благово́ния,

and Salome [bought, have bought] incense,

что́бы пойти́ и пома́зать Его́.

[to, so that, in order to, because of] [come, depart, go, walk] and anoint [His, Him, It].

When the Sabbath was past,
Mary Magdalene,
Mary the mother of James,
and Salome bought spices,
so that they might go and anoint him.
Mark 16:1 ESV

And when the sabbath was past,
Mary Magdalene,
and Mary the mother of James,
and Salome,
had bought sweet spices,
that they might come and anoint him.
Mark 16:1 KJV

Mark 16:1 RUSV

1 По проше́ствии суббо́ты Мари́я Магдали́на и Мари́я Иаковлева и Саломия купи́ли арома́ты,

1 [Along, By, In, On, To, Unto] [after the, procession, the procession] [saturdays, sabbath] [Maria, Mary] Magdalene and [Maria, Mary] James and Salome [bought, have bought] [flavors, fragrances, smell],

что́бы идти́ пома́зать Его́.

[to, so that, in order to, because of] [go, to go] anoint [His, Him, It].

When the Sabbath was past,
Mary Magdalene,
Mary the mother of James,
and Salome bought spices,
so that they might go and anoint him.
Mark 16:1 ESV

And when the sabbath was past,
Mary Magdalene,
and Mary the mother of James,
and Salome,
had bought sweet spices,
that they might come and anoint him.
Mark 16:1 KJV