|
Mark 5:14 NRT
14 А свинопа́сы побежа́ли и рассказа́ли о случи́вшемся в го́роде и в окре́стностях.
14 [While, And, But] [herdsmen, swineherds] [fled, let us run, ran, run, they ran] and [they told me, told] about (what happened) [at, in, of, on] [city, town] and [at, in, of, on] [surroundings, the surrounding area].
Сбежа́лся наро́д посмотре́ть,
[Came Running, Ran Away] [crowd, nation, people] [look, view],
что́ произошло́.
[what, that, why] happened. |
The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened. Mark 5:14 ESV
And they that fed the swine fled,
and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. Mark 5:14 KJV |
|
Acts 3:11 RUSV
11 И как исцелённый хромо́й не отходи́л от Петра́ и Иоа́нна,
11 And [how, what, as, like (comparison)] healed [lame, cripple] [never, not] [i was leaving, leaving, retreating] from Peter and John,
то весь наро́д в изумле́нии сбежа́лся к ним в притво́р,
that [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people] [at, in, of, on] [amazed, astonishment] [came running, ran away] [to, for, by] him [at, in, of, on] [narthex, porch, vestibule],
называ́емый Соломонов.
[called, named] Соломонов. |
And as the lame man which was healed held Peter and John,
all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. Acts 3:11 KJV |