|
Genesis 24:53 NRT
53 Пото́м он вы́нул наряды,
53 [Then, Later] he [take out, took out, withdraw] наряды,
а та́кже золоты́е и сере́бряные украшения и подари́л их Реве́кке;
[while, and, but] also [gold, golden] and silver украшения and [gave, gave as a gift, give] [them, their] [Rebecca, Rebekah];
её бра́ту и ма́тери он та́кже дал дорогие пода́рки.
her brother and [mother, mother's, mothers] he also gave дорогие [gifts, present]. |
And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments. Genesis 24:53 ESV
And the servant brought forth jewels of silver,
and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. Genesis 24:53 KJV |
|
Genesis 24:53 RUSV
53 И вы́нул раб сере́бряные ве́щи и золоты́е ве́щи и оде́жды и дал Реве́кке;
53 And [take out, took out, withdraw] [a slave, servant, slave] silver things and [gold, golden] things and [clothes, coats, tunics] and gave [Rebecca, Rebekah];
та́кже и бра́ту её и ма́тери её дал бога́тые пода́рки.
also and brother her and [mother, mother's, mothers] her gave [affluent, prosperous, rich, the rich, wealthy] [gifts, present]. |
And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments. Genesis 24:53 ESV
And the servant brought forth jewels of silver,
and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. Genesis 24:53 KJV |
|
Acts 19:24 RUSV
24 И́бо не́кто серебряник,
24 [For, Because] someone серебряник,
и́менем Димитрий,
[by name, name] Димитрий,
делавший сере́бряные храмы Артеми́ды и доставлявший художникам немалую при́быль,
делавший silver храмы Артемиды and доставлявший художникам немалую [income, profit], |
For a certain man named Demetrius,
a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Acts 19:24 KJV |