Синедрионом

15 Ита́к,

15 [So, Therefore],

ны́не же вы с синедрионом да́йте знать тысяченача́льнику,

[currently, now] [but, same, then] [ye, you] [and, from, in, of, with] синедрионом (give me) [knew, know, knoweth, to know] [to the commander of thousands, to the thousand commander],

что́бы он за́втра вы́вел его́ к вам,

[to, so that, in order to, because of] he [to morrow, tomorrow] (brought out) [his, him, it] [to, for, by] [to you, ye, you],

как бу́дто вы хоти́те точне́е рассмотре́ть де́ло о нем;

[how, what, as, like (comparison)] [as if, as though] [ye, you] [want, want to, you want] [more accurately, more precisely] [to consider, contemplate] [affair, business] about [dumb, him, mute, speechless];

мы же,

[we, we are] [but, same, then],

пре́жде не́жели он приблизится,

before (rather than) he приблизится,

гото́вы уби́ть его́.

[ready, prepared] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [his, him, it].

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow,
as though ye would enquire something more perfectly concerning him:
and we,
or ever he come near,
are ready to kill him.
Acts 23:15 KJV

Acts 24:20 RUSV

20 И́ли пусть сии́ са́мые ска́жут,

20 Or let [these, those] [the most, very] [they will say, say],

каку́ю нашли́ они́ во мне неправду,

[what, which] found [they, they are] [in, on] [me, to me] [not true, untruth],

когда́ я стоя́л пред синедрионом,

when i [i was standing, standing, stood] [before, front] синедрионом,

Or else let these same here say,
if they have found any evil doing in me,
while I stood before the council,
Acts 24:20 KJV