|
Romans 9:33 RUSV
33 Как напи́сано:
33 [How, What, As, Like (comparison)] written:
«вот,
«[behold, here, there],
полага́ю в Сио́не ка́мень преткнове́ния и ка́мень собла́зна;
[i guess, i dare say, i suppose] [at, in, of, on] [Sion, Zion] [rock, stone] [stumbling blocks, stumblingstone, the stumbling blocks] and [rock, stone] [temptation, the temptation];
но вся́кий,
[but, yet] [any, every, everyone, whoever, whosoever],
ве́рующий в Него́,
[believer, the believer] [at, in, of, on] Him,
не постыди́тся».
[never, not] [ashamed, shame, shame on you, she will be ashamed]». |
As it is written,
Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. Romans 9:33 KJV |
|
Revelation 14:1 RUSV
1 И взгляну́л я,
1 And [looked, took a look] i,
и вот,
and [behold, here, there],
А́гнец стоит на горе Сио́не,
[Lamb, Sheep, The Lamb] [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [woe, grief, mountain, sorrow] [Sion, Zion],
и с Ним сто соро́к четы́ре ты́сячи,
and [and, from, in, of, with] Him [hundred, one hundred] forty four [thousand, thousands],
у кото́рых и́мя Отца́ Его́ напи́сано на челах.
[at, by, with, of] which name [Father, The Father] [His, Him, It] written [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах. |
And I looked,
and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. Revelation 14:1 KJV |