|
Acts 7:43 RUSV
43 Вы при́няли скинию Молохову и звезду́ бо́га ва́шего Ремфана,
43 [Ye, You] [accepted, received] скинию Молохову and [a star, star] god (your his) Ремфана,
изображения,
изображения,
кото́рые вы сде́лали,
[which, who] [ye, you] made,
что́бы поклоня́ться им:
[to, so that, in order to, because of] [to worship, worship] [it, them]:
и Я переселю вас да́лее Вавилона».
and I переселю you [ahead, before, further] Вавилона». |
Yea,
ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. Acts 7:43 KJV |
|
Acts 15:16 RUSV
16 «Пото́м обращусь и воссоздам скинию Дави́дову падшую,
16 «[Then, Later] обращусь and воссоздам скинию David падшую,
и то,
and that,
что в ней разру́шено,
[what, that, why] [at, in, of, on] her destroyed,
воссоздам,
воссоздам,
и исправлю её,
and исправлю her, |
After this I will return,
and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: Acts 15:16 KJV |