Скопцами

Matthew 19:12 NRT

12 Не́которые роди́лись скопцами,

12 Some [come, originate, were born] скопцами,

други́х таки́ми сде́лали лю́ди,

other [such, such as] made people,

а тре́тьи отказались от бра́ка ра́ди Небе́сного Ца́рства.

[while, and, but] third отказались from [marriage, wedding] (for the sake of) [Heaven, Heavenly] Kingdoms.

Пусть те,

Let those,

кому́ э́то дано́,

[to whom, who, whom, whomsoever] [that, this, it] given,

поступа́ют так.

[arrive, coming, they are coming in, they arrive] so.

For there are eunuchs who have been so from birth,
and there are eunuchs who have been made eunuchs by men,
and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven.
Let the one who is able to receive this receive it.”
Matthew 19:12 ESV

For there are some eunuchs,
which were so born from their mother's womb:
and there are some eunuchs,
which were made eunuchs of men:
and there be eunuchs,
which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake.
He that is able to receive it,
let him receive it.
Matthew 19:12 KJV

Matthew 19:12 RUSV

12 и́бо есть скопцы,

12 [for, because] [there are, there is] скопцы,

кото́рые из чре́ва матернего роди́лись так;

[which, who] [from, in, of, out] womb матернего [come, originate, were born] so;

и есть скопцы,

and [there are, there is] скопцы,

кото́рые оскоплены от люде́й;

[which, who] оскоплены from [human, of people, people];

и есть скопцы,

and [there are, there is] скопцы,

кото́рые сде́лали са́ми себя́ скопцами для Ца́рства Небе́сного.

[which, who] made themselves [itself, myself, yourself] скопцами for Kingdoms [Heaven, Heavenly].

Кто мо́жет вмести́ть,

Who [can, may, maybe] [accommodate, contain, to accommodate],

да вместит.

yes вместит.