|
Declensions (Склоне́ния): |
Скорпио́н : Скорпио́на (4) Скорпио́нам Скорпио́нами Скорпио́нах Скорпио́не Скорпио́нов (4) Скорпио́ном Скорпио́ну Скорпио́ны (2) |
|
Luke 11:12 NRT
12 И́ли,
12 Or,
е́сли тот попро́сит яйцо́,
[if, a, when, unless] that [ask, he will ask] egg,
даст ему́ скорпио́на?
[give, shall give, will give] [him, it, to him] scorpion? |
|
|
Luke 11:12 RUSV
12 И́ли,
12 Or,
е́сли попро́сит яйца,
[if, a, when, unless] [ask, he will ask] eggs,
пода́ст ему́ скорпио́на?
[give, will give, will submit] [him, it, to him] scorpion? |
|
|
Revelation 9:5 NRT
5 Саранче не бы́ло разрешено́ убива́ть их,
5 Locusts [never, not] [it was, was] allowed kill [them, their],
а то́лько му́чить пять ме́сяцев.
[while, and, but] [alone, only, just] [torment, torture] five months.
И лю́ди му́чились от бо́ли,
And people мучились [by, from, of] [pain, hurt],
кото́рая была́ как от укусов скорпио́на.
which was [how, what, as, like (comparison)] [by, from, of] укусов scorpion. |
And to them it was given that they should not kill them,
but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. Revelation 9:5 KJV |
|
Revelation 9:5 RUSV
5 И дано́ ей не убива́ть их,
5 And given her [never, not] kill [them, their],
а то́лько му́чить пять ме́сяцев;
[while, and, but] [alone, only, just] [torment, torture] five months;
и муче́ние от неё подо́бно муче́нию от скорпио́на,
and torment [by, from, of] her like torment [by, from, of] scorpion,
когда́ ужа́лит челове́ка.
when [it will sting, sting, stingeth, striketh] human. |
And to them it was given that they should not kill them,
but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. Revelation 9:5 KJV |