|
Proverbs 12:11 RUSV
11 Кто возделывает зе́млю свою́,
11 Who cultivates [earth, land] [its, my, thy, your],
тот бу́дет насыща́ться хле́бом;
that [will be, would be] [get saturated, to be satiated] bread;
а кто идёт по следа́м празднолюбцев,
[while, and, but] who goes [along, by, in, on, to, unto] [footprints, in the footsteps] празднолюбцев,
тот скудоумен.
that скудоумен. |
He that tilleth his land shall be satisfied with bread:
but he that followeth vain persons is void of understanding. Proverbs 12:11 KJV |
|
Romans 4:12 RUSV
12 И отцо́м обре́занных,
12 And father circumcised,
не то́лько приня́вших обрезание,
[never, not] [alone, only, just] [accepted, those who accepted] circumcision,
но и ходя́щих по следа́м ве́ры отца́ на́шего Авраа́ма,
[but, yet] and walking [along, by, in, on, to, unto] [footprints, in the footsteps] [belief, doctrine, faith] [father, the father] our Abraham,
кото́рую име́л он в необреза́нии.
[which, which one] had he [at, in, of, on] [uncircumcised, uncircumcision]. |
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only,
but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. Romans 4:12 KJV |