Смеялась

15 Са́рра испугалась и солгала,

15 Sarah испугалась and солгала,

сказа́в:

[having said, having said that, said, saying]:

–Я не смеялась.

–I [never, not] смеялась.

Но Он сказа́л:

[But, Yet] He [he said, said, say, saying, tell]:

–Нет,

–[No, Not],

ты смеялась.

you смеялась.

But Sarah denied it,
saying,
“I did not laugh,”
for she was afraid.
He said,
“No,
but you did laugh.”
Genesis 18:15 ESV

Then Sarah denied,
saying,
I laughed not;
for she was afraid.
And he said,
Nay;
but thou didst laugh.
Genesis 18:15 KJV

15 Са́рра же не призналась,

15 Sarah [but, same, then] [never, not] призналась,

а сказа́ла:

[while, and, but] ((she) said):

я не смеялась.

i [never, not] смеялась.

И́бо она́ испугалась.

[For, Because] [she, she is] испугалась.

Но Он сказа́л:

[But, Yet] He [he said, said, say, saying, tell]:

нет,

[no, not],

ты рассмея́лась.

you [laughed, she laughed].

But Sarah denied it,
saying,
“I did not laugh,”
for she was afraid.
He said,
“No,
but you did laugh.”
Genesis 18:15 ESV

Then Sarah denied,
saying,
I laughed not;
for she was afraid.
And he said,
Nay;
but thou didst laugh.
Genesis 18:15 KJV