|
Genesis 41:25 NRT
25 Ио́сиф сказа́л фарао́ну:
25 Joseph [he said, said, say, saying, tell] [pharaoh, to the pharaoh]:
–Смысл обо́их снов фарао́на оди́н.
–[Meaning, Significance] [both, both of them] снов [pharaoh, the pharaoh] [alone, one].
Бог откры́л фарао́ну,
God opened [pharaoh, to the pharaoh],
что Он собира́ется сде́лать.
[what, that, why] He (going to) (to do). |
Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. Genesis 41:25 ESV
And Joseph said unto Pharaoh,
The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do. Genesis 41:25 KJV |
|
Genesis 41:26 NRT
26 Семь хоро́ших коро́в –– э́то семь лет,
26 Seven [good, good ones] cows –– [that, this, it] seven years,
и семь хоро́ших колосьев –– э́то семь лет;
and seven [good, good ones] [corn, ears of corn] –– [that, this, it] seven years;
смысл тот же.
[meaning, significance] that [but, same, then]. |
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. Genesis 41:26 ESV
The seven good kine are seven years;
and the seven good ears are seven years: the dream is one. Genesis 41:26 KJV |