|
Luke 9:45 NRT
45 Но они́ не по́няли,
45 [But, Yet] [they, they are] [never, not] [understand, understood],
что Он име́л в ви́ду,
[what, that, why] He had [at, in, of, on] [i think, kind of, mind, think],
от них э́то бы́ло сокры́то,
from [them, they] [that, this, it] [it was, was] hidden,
так что они́ не по́няли смы́сла ска́занного,
so [what, that, why] [they, they are] [never, not] [understand, understood] [meaning, significance] (what has been said),
а спроси́ть,
[while, and, but] [ask, request],
что означа́ют Его́ слова,
[what, that, why] [mean, they mean] [His, Him, It] [speech, the words, word, words],
боя́лись.
[afraid, fear, feared, they were afraid, were afraid]. |
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying. Who Is the Greatest? Luke 9:45 ESV
But they understood not this saying,
and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. Luke 9:45 KJV |
|
Acts 26:25 RUSV
25 Нет,
25 [No, Not],
достопочте́нный Фест,
[the honorable, worthy] Festus,
—— сказа́л он,
—— [he said, said, say, saying, tell] he,
—— я не безумствую,
—— i [never, not] безумствую,
но говорю́ слова и́стины и здравого смы́сла.
[but, yet] [i am talking, say, talking, tell] [speech, the words, word, words] [truth, truths] and здравого [meaning, significance]. |
But he said,
I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. Acts 26:25 KJV |