|
Matthew 21:8 NRT
8 Большинство́ собра́вшихся начало расстила́ть свои́ плащи́ на доро́ге,
8 Majority [assembled, crowd, gathered, the assembled] [start, beginning] [spread, spread out] their [cloaks, clothes, garments, mantle, overcoat, raincoats, trench coat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, road],
други́е срезали ве́тви с дере́вьев и то́же расстила́ли их.
[other, others] срезали [branch, branches] [and, from, in, of, with] [timber, trees, wood] and [too, also] [spread out, they spread it out] [them, their]. |
Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. Matthew 21:8 ESV
And a very great multitude spread their garments in the way;
others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. Matthew 21:8 KJV |
|
Acts 10:27 RUSV
27 И,
27 And,
бесе́дуя с ним,
[talked, talking, while chatting] [and, from, in, of, with] him,
вошёл в дом,
[entered, has entered] [at, in, of, on] [dwelling, home, house],
и нашёл мно́гих собра́вшихся.
and found [many, most] [assembled, crowd, gathered, the assembled]. |
|
|
Acts 19:32 RUSV
32 Ме́жду тем одни́ крича́ли одно́,
32 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] alone [crying, shouted, yell] one,
а други́е друго́е,
[while, and, but] [other, others] other,
и́бо собра́ние бы́ло беспорядочное,
[for, because] [collection, gathered, gathering, meeting] [it was, was] беспорядочное,
и большая часть собра́вшихся не зна́ли,
and [big, large] [part, portion] [assembled, crowd, gathered, the assembled] [never, not] knew,
заче́м собра́лись.
[how, wherefore, why] [gathered, together]. |
Some therefore cried one thing,
and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not wherefore they were come together. Acts 19:32 KJV |