. Соверше́нны

( Perfect )

sah-veer-SHEN-nih

Adjective

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Совершеннейший, Соверше́нно, Совершенное, Совершенноле́тни, Совершенность, Совершенными

48 Поэ́тому будьте соверше́нны,

48 [That Is Why, Therefore, Wherefore] [abide, be, exist] perfect,

как совершенен ваш Небе́сный Оте́ц.

[how, what, as, like (comparison)] совершенен [your, yours] Heavenly Father.

You therefore must be perfect,
as your heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48 ESV

Be ye therefore perfect,
even as your Father which is in heaven is perfect.
Matthew 5:48 KJV

48 Ита́к будьте соверше́нны,

48 [So, Therefore] [abide, be, exist] perfect,

как совершен Оте́ц ваш Небе́сный.

[how, what, as, like (comparison)] совершен Father [your, yours] Heavenly.

You therefore must be perfect,
as your heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48 ESV

Be ye therefore perfect,
even as your Father which is in heaven is perfect.
Matthew 5:48 KJV

2 Бодрствуй и утверждай про́чее бли́зкое к сме́рти;

2 Бодрствуй and утверждай other близкое [to, for, by] [death, of death];

и́бо Я не нахожу́,

[for, because] I [never, not] [find, i find],

что́бы дела твои́ бы́ли соверше́нны пред Бо́гом Мои́м.

[to, so that, in order to, because of] [affairs, business, deeds, works] [thy, your] [been, has been, were] perfect [before, front] [By God, God] My.

Be watchful,
and strengthen the things which remain,
that are ready to die:
for I have not found thy works perfect before God.
Revelation 3:2 KJV