Спасаться

19 вот,

19 [behold, here, there],

раб Твой обрёл благоволе́ние пред оча́ми Твои́ми,

[a slave, servant, slave] Your found [benevolence, favor, goodwill, grace, kindness] [before, front] [eyes, sight, with my eyes] Your,

и велика ми́лость Твоя́,

and [great, huge, large] [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] Yours,

кото́рую Ты сде́лал со мно́ю,

[which, which one] You did [after, with] me,

что спас жизнь мою;

[what, that, why] спас [life, living] [my, mine];

но я не могу́ спасаться на го́ру,

[but, yet] i [never, not] [can, i can] спасаться [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] mountain,

чтоб не застигла меня́ беда́ и мне не умере́ть;

[in order, so that] [never, not] застигла [i, me, self] trouble and [me, to me] [never, not] die;

Behold,
your servant has found favor in your sight,
and you have shown me great kindness in saving my life.
But I cannot escape to the hills,
lest the disaster overtake me and I die.
Genesis 19:19 ESV

Behold now,
thy servant hath found grace in thy sight,
and thou hast magnified thy mercy,
which thou hast showed unto me in saving my life;
and I cannot escape to the mountain,
lest some evil take me,
and I die:
Genesis 19:19 KJV