|
Matthew 24:22 RUSV
22 И е́сли бы не сократились те дни,
22 And [if, a, when, unless] would [never, not] сократились those days,
то не спасла́сь бы никака́я плоть;
that [never, not] [saved, she was saved] would none flesh;
но ра́ди и́збранных сократятся те дни.
[but, yet] (for the sake of) [chosen, elect, favorites] сократятся those days. |
And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. Matthew 24:22 ESV
And except those days should be shortened,
there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. Matthew 24:22 KJV |
|
Mark 13:20 RUSV
20 И е́сли бы Госпо́дь не сократи́л тех дней,
20 And [if, a, when, unless] would Lord [never, not] [reduced, shortened] those days,
то не спасла́сь бы никака́я плоть;
that [never, not] [saved, she was saved] would none flesh;
но ра́ди и́збранных,
[but, yet] (for the sake of) [chosen, elect, favorites],
кото́рых Он избра́л,
which He [choose, chose, chosen, elected, i chose],
сократи́л те дни.
[reduced, shortened] those days. |
And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. Mark 13:20 ESV
And except that the Lord had shortened those days,
no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days. Mark 13:20 KJV |