|
Proverbs 3:23 RUSV
23 Тогда́ безопасно пойдёшь по пути́ твоему́,
23 Then безопасно (you will go) [along, by, in, on, to, unto] [ways, path, road] yours,
и нога́ твоя́ не споткнётся.
and [foot, leg] yours [never, not] stumble. |
|
|
Proverbs 24:17 RUSV
17 Не ра́дуйся,
17 [Never, Not] rejoice,
когда́ упадёт враг твой,
when [fall, will fall] enemy your,
и да не весели́тся се́рдце твоё,
and yes [never, not] [fun, have fun, having fun] [heart, hearts] [thy, your, yours],
когда́ он споткнётся.
when he stumble. |
Rejoice not when thine enemy falleth,
and let not thine heart be glad when he stumbleth: Proverbs 24:17 KJV |
|
John 11:9 NRT
9 Иису́с отве́тил:
9 Jesus answered:
–Ра́зве не двена́дцать часо́в в су́тках светло́?
–[Is, Perhaps, Really] [never, not] twelve hours [at, in, of, on] days light?
Тот,
That,
кто хо́дит днём,
who [goes, walketh, walks] [day, daytime, in the afternoon],
не споткнётся,
[never, not] stumble,
потому́ что́ он ви́дит свет э́того ми́ра.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [he sees, saw, sees, seeth] light this [of the world, peace, world]. |
Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. John 11:9 ESV
Jesus answered,
Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. John 11:9 KJV |
|
John 11:10 NRT
10 А тот,
10 [While, And, But] that,
кто хо́дит но́чью,
who [goes, walketh, walks] [at night, by night, night],
споткнётся,
stumble,
потому́ что́ в э́то вре́мя темно́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [at, in, of, on] [that, this, it] [hour, time] [dark, darkness]. |
|