Спро́сит ( He Will Ask, To Ask )

 SPRAW-seet
 Verb
(RUSV: 2 + NRT: 8) = 10
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 32:17 NRT
17 Он научи́л того́,
17 He taught that,
кто шёл пе́рвым:
who walked first:
Когда́ мой брат Иса́в встре́тит тебя́ и спро́сит:
When [mine, my] brother Esau [he will meet you, meet, will meet] you and [he will ask, to ask]:
«Чей ты?
«Whose you?
Куда́ идёшь?
[To Where, Where To] [go, goest, you go]?
Чей скот ты го́нишь? –
Whose [cattle, livestock] you [chasing, you are chasing me]? –
He instructed the first,
“When Esau my brother meets you and asks you,
‘To whom do you belong?
Where are you going?
And whose are these ahead of you?’ Genesis 32:17 ESV

And he commanded the foremost,
saying,
When Esau my brother meeteth thee,
and asketh thee,
saying,
Whose art thou?
and whither goest thou?
and whose are these before thee?
Genesis 32:17 KJV
 Genesis 32:17 RUSV
17 И приказа́л пе́рвому,
17 And ordered [first, the first],
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
когда́ брат мой Иса́в встре́тится тебе́ и спро́сит тебя́,
when brother [mine, my] Esau (will meet) [thee, you] and [he will ask, to ask] you,
говоря́:
[saying, talking]:
чей ты?
whose you?
и куда́ идёшь?
and [to where, where to] [go, goest, you go]?
и чьё э́то [ста́до] пред тобо́ю?
and whose [that, this, it] [[herd, flock]] [before, front] [by you, thee, you]?
He instructed the first,
“When Esau my brother meets you and asks you,
‘To whom do you belong?
Where are you going?
And whose are these ahead of you?’ Genesis 32:17 ESV

And he commanded the foremost,
saying,
When Esau my brother meeteth thee,
and asketh thee,
saying,
Whose art thou?
and whither goest thou?
and whose are these before thee?
Genesis 32:17 KJV
 
 Genesis 46:33 NRT
33 Когда́ фарао́н вызовет вас и спро́сит:
33 When [pharaoh, the pharaoh] вызовет you and [he will ask, to ask]:
«Чём вы занима́етесь? –
«[How, Than, What, Whence, Which, Why] [ye, you] [are you engaged, are you studying, engaged, occupation, studying]? –
When Pharaoh calls you and says,
‘What is your occupation?’ Genesis 46:33 ESV

And it shall come to pass,
when Pharaoh shall call you,
and shall say,
What is your occupation?
Genesis 46:33 KJV
 
 Matthew 21:3 NRT
3 Е́сли кто-нибу́дь вас спро́сит о том,
3 [If, A, When, Unless] anyone you [he will ask, to ask] about [that, volume],
что вы де́лаете,
[what, that, why] [ye, you] doing,
то отвеча́йте,
that [answer, answer me],
что они́ нужны́ Го́споду,
[what, that, why] [they, they are] [are needed, need, needed] [Lord, To The Lord],
и вам тут же даду́т их.
and [to you, ye, you] here [but, same, then] [give, they will give] [them, their].
If anyone says anything to you,
you shall say,
‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.”
Matthew 21:3 ESV

And if any man say ought unto you,
ye shall say,
The Lord hath need of them;
and straightway he will send them.
Matthew 21:3 KJV
 
 Matthew 21:25 NRT
25 Отку́да Иоа́нн получи́л своё пра́во крести́ть,
25 [Whence, Where, Where From] John [get, received] (its own) right baptize,
с Небе́с и́ли от люде́й?
[and, from, in, of, with] Heaven or from [human, of people, people]?
Они́ ста́ли рассужда́ть ме́жду собо́й:
[They, They Are] [be, become, get] [reason, to reason] [among, between, meanwhile] [by himself, himself]:
Е́сли мы ска́жем:
[If, A, When, Unless] [we, we are] [let us say, say]:
«С небе́с»,
«[And, From, In, Of, With] heaven»,
то Он спро́сит:
that He [he will ask, to ask]:
«Так почему́ же вы ему́ не пове́рили?».
«So why [but, same, then] [ye, you] [him, it, to him] [never, not] believed?».
The baptism of John,
from where did it come?
From heaven or from man?”
And they discussed it among themselves,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say to us,
‘Why then did you not believe him?’ Matthew 21:25 ESV

The baptism of John,
whence was it?
from heaven,
or of men?
And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say unto us,
Why did ye not then believe him?
Matthew 21:25 KJV
 
 Mark 11:3 NRT
3 Е́сли кто-нибу́дь вас спро́сит:
3 [If, A, When, Unless] anyone you [he will ask, to ask]:
«Заче́м вы э́то де́лаете
«[How, Wherefore, Why] [ye, you] [that, this, it] doing
скажи́те,
tell,
что ослёнок ну́жен Го́споду и что Он сра́зу же вернет его́.
[what, that, why] [donkey, foal, the donkey] [necessary, need, required] [Lord, To The Lord] and [what, that, why] He [at once, immediately, straightaway] [but, same, then] вернет [his, him, it].
If anyone says to you,
‘Why are you doing this?’ say,
‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’”
Mark 11:3 ESV

And if any man say unto you,
Why do ye this?
say ye that the Lord hath need of him;
and straightway he will send him hither.
Mark 11:3 KJV
 
 Mark 11:31 NRT
31 Они́ ста́ли рассужда́ть ме́жду собо́й:
31 [They, They Are] [be, become, get] [reason, to reason] [among, between, meanwhile] [by himself, himself]:
Е́сли мы ска́жем:
[If, A, When, Unless] [we, we are] [let us say, say]:
«С Небе́с»,
«[And, From, In, Of, With] Heaven»,
то Он спро́сит:
that He [he will ask, to ask]:
«Так почему́ же вы ему́ не пове́рили
«So why [but, same, then] [ye, you] [him, it, to him] [never, not] believed
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why then did you not believe him?’ Mark 11:31 ESV

And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then did ye not believe him?
Mark 11:31 KJV
 
 Luke 19:31 NRT
31 Е́сли кто-нибу́дь вас спро́сит:
31 [If, A, When, Unless] anyone you [he will ask, to ask]:
«Заче́м вы его́ отвя́зываете
«[How, Wherefore, Why] [ye, you] [his, him, it] [untie, untie it]
скажи́те:
tell:
«Он ну́жен Го́споду».
«He [necessary, need, required] [Lord, To The Lord]».
If anyone asks you,
‘Why are you untying it?’ you shall say this:
‘The Lord has need of it.’”
Luke 19:31 ESV

And if any man ask you,
Why do ye loose him?
thus shall ye say unto him,
Because the Lord hath need of him.
Luke 19:31 KJV
 Luke 19:31 RUSV
31 и е́сли кто спро́сит вас:
31 and [if, a, when, unless] who [he will ask, to ask] you:
заче́м отвя́зываете?
[how, wherefore, why] [untie, untie it]?
скажи́те ему́ так:
tell [him, it, to him] so:
он на́добен Го́споду.
he needed [Lord, To The Lord].
If anyone asks you,
‘Why are you untying it?’ you shall say this:
‘The Lord has need of it.’”
Luke 19:31 ESV

And if any man ask you,
Why do ye loose him?
thus shall ye say unto him,
Because the Lord hath need of him.
Luke 19:31 KJV
 
 Luke 20:5 NRT
5 Они́ ста́ли совеща́ться ме́жду собо́й:
5 [They, They Are] [be, become, get] [confer, discussed, reasoned, to confer] [among, between, meanwhile] [by himself, himself]:
Е́сли мы ска́жем:
[If, A, When, Unless] [we, we are] [let us say, say]:
«С Небе́с»,
«[And, From, In, Of, With] Heaven»,
то Он спро́сит:
that He [he will ask, to ask]:
«Почему́ же вы ему́ не пове́рили
«Why [but, same, then] [ye, you] [him, it, to him] [never, not] believed
And they discussed it with one another,
saying,
“If we say,
‘From heaven,’ he will say,
‘Why did you not believe him?’ Luke 20:5 ESV

And they reasoned with themselves,
saying,
If we shall say,
From heaven;
he will say,
Why then believed ye him not?
Luke 20:5 KJV
 
 Revision: 9/29/2024 7:42:59 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED