|
Proverbs 29:9 NRT
9 Где му́дрый су́дится с глупцо́м,
9 [Somewhere, Where, Wherever] wise [suing, litigate] [and, from, in, of, with] [a fool, fool, foolish],
там лишь злость и издевки,
there only anger and издевки,
и нет поко́я.
and [no, not] [peace, rest]. |
If a wise man contendeth with a foolish man,
whether he rage or laugh, there is no rest. Proverbs 29:9 KJV |
|
John 3:18 RUSV
18 Ве́рующий в Него́ не су́дится,
18 [Believer, The Believer] [at, in, of, on] Him [never, not] [suing, litigate],
а неве́рующий уже́ осуждён,
[while, and, but] unbelieving already [condemnation, condemned, convicted, damned],
потому́ что́ не уве́ровал во и́мя Единоро́дного Сы́на Божия.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [never, not] believed [in, on] name [Begotten, The Only Begotten] [A Son, My Son, Son] [God, God's]. |
Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. John 3:18 ESV
He that believeth on him is not condemned:
but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. John 3:18 KJV |
|
1 Corinthians 6:6 RUSV
6 Но брат с бра́том су́дится,
6 [But, Yet] brother [and, from, in, of, with] brother [suing, litigate],
и прито́м пе́ред неве́рными.
and moreover before unfaithful. |
|
|
1 Corinthians 14:24 RUSV
24 Но когда́ все проро́чествуют,
24 [But, Yet] when [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] (they prophesy),
и войдёт кто́ неве́рующий и́ли незнающий,
and [it will come in, will enter] who unbelieving or незнающий,
то он все́ми обличается,
that he (by all) обличается,
все́ми су́дится.
(by all) [suing, litigate]. |
But if all prophesy,
and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: 1 Corinthians 14:24 KJV |