Судят

Acts 23:6 RUSV

6 Узна́в же Па́вел,

6 [Having Found Out, Having Learned, Learned, Perceived] [but, same, then] Paul,

что тут одна́ часть саддуке́ев,

[what, that, why] here one [part, portion] sadducees,

а друга́я —— фарисе́ев,

[while, and, but] [another, other] —— pharisee,

возгласи́л в синедрио́не:

[cried out, exclaimed, proclaimed] [at, in, of, on] [sanhedrin, the council, the sanhedrin]:

мужи бра́тия!

[husbands, men] [brethren, brothers]!

я фарисе́й,

i (the pharisee),

сын фарисе́я;

son [pharisee, the pharisee];

за чаяние воскресе́ния мёртвых меня́ судят.

[after, around, at, behind, over] чаяние [resurrection, sunday, sundays] [dead, the dead] [i, me, self] судят.

But when Paul perceived that the one part were Sadducees,
and the other Pharisees,
he cried out in the council,
Men and brethren,
I am a Pharisee,
the son of a Pharisee:
of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Acts 23:6 KJV

1 Corinthians 4:3 RUSV

3 Для меня́ о́чень мало́ зна́чит,

3 For [i, me, self] [greatly, highly, very] few [interpreted, means],

как судите обо́ мне вы и́ли как судят други́е лю́ди;

[how, what, as, like (comparison)] judge about [me, to me] [ye, you] or [how, what, as, like (comparison)] судят [other, others] people;

я и сам не сужу́ о себе́.

i and [himself, itself, myself, self] [never, not] [i judge, judge, judging] about [himself, myself, thyself, to myself, yourself].

But with me it is a very small thing that I should be judged of you,
or of man's judgment:
yea,
I judge not mine own self.
1 Corinthians 4:3 KJV