Труда́ми

( By The Works, Works )

troo-DAH-mee

Noun - Instrumental - Feminine - Plural

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Труды́ (2) : Труда́ми (3) Труде́ (3) Труду́ (2)

Дела (78) Дела́х (14)
Рабо́ты (4)
Труда́х (3)

Труд, Труда, Трудилась, Труди́лись, Труди́лся, Трудимся, Труди́сь, Трудится, Трудить, Труди́ться, Труднее, Труднейший, Трудненький, Тру́дно, Трудновато, Трудноватый, Трудного, Тру́дное, Тру́дности, Тру́дность, Трудностям, Трудностями, Трудны, Тру́дные, Тру́дный, Трудо́в, Трудовой, Трудоёмкий, Трудолюбие, Трудо́м, Трудясь, Тру́дятся, Трудящемуся, Трудящиеся, Трудя́щийся, Трудящихся

Proverbs 13:11 RUSV

11 Бога́тство от су́етности истощается,

11 [Riches, Treasure, Wealth] from [vanities, vanity] [depleted, exhausted, it is getting exhausted],

а собира́ющий труда́ми умножа́ет его́.

[while, and, but] [collecting, gathereth] [by the works, works] multiplies [his, him, it].

Wealth gotten by vanity shall be diminished:
but he that gathereth by labour shall increase.
Proverbs 13:11 KJV

Proverbs 14:11 RUSV

11 Бога́тство от су́етности истощается,

11 [Riches, Treasure, Wealth] from [vanities, vanity] [depleted, exhausted, it is getting exhausted],

а собира́ющий труда́ми умножа́ет его́.

[while, and, but] [collecting, gathereth] [by the works, works] multiplies [his, him, it].

The house of the wicked shall be overthrown:
but the tabernacle of the upright shall flourish.
Proverbs 14:11 KJV

2 Corinthians 10:15 RUSV

15 Мы не без ме́ры хва́лимся,

15 [We, We Are] [never, not] without measures [brag, bragging, let us brag],

не чужими труда́ми,

[never, not] чужими [by the works, works],

но наде́емся,

[but, yet] [hope, we hope so],

с возрастанием ве́ры ва́шей,

[and, from, in, of, with] increasing [belief, doctrine, faith] [your, yours],

с избы́тком увели́чить в вас уде́л наш,

[and, from, in, of, with] [abundant, abundantly, excess, surplus] [enlarge, increase] [at, in, of, on] you [destiny, lot] our,

Not boasting of things without our measure,
that is,
of other men's labours;
but having hope,
when your faith is increased,
that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
2 Corinthians 10:15 KJV