|
Acts 5:37 RUSV
37 По́сле него́ во вре́мя пе́реписи яви́лся Иу́да Галиле́янин и увлёк за собо́ю дово́льно наро́да;
37 [After, Beyond] him [in, on] [hour, time] [census, censuses] [appeared, he appeared] Judas [Galilaean, Galilean] and [captivated, fascinating] [after, around, at, behind, over] [by myself, yourself, yourselves] [enough, quite, sufficiently, suffice] [people, the people];
но он поги́б,
[but, yet] he [perish, perished],
и все,
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
кото́рые слу́шались его́,
[which, who] [listened, obeyed] [his, him, it],
рассыпались.
рассыпались. |
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing,
and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. Acts 5:37 KJV |
|
Revelation 12:4 RUSV
4 Хвост его́ увлёк с не́ба тре́тью часть звёзд и поверг их на зе́млю.
4 Хвост [his, him, it] [captivated, fascinating] [and, from, in, of, with] [heaven, sky] [one third, the third, third] [part, portion] stars and [defeated, plunged, thrown] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land].
Драко́н сей стал пе́ред жено́ю,
Dragon this became before [my wife, wife],
кото́рой надлежа́ло роди́ть,
[which, which one] [it should have been, should have] [birth, give birth],
дабы,
[so that, in order to],
когда́ она́ роди́т,
when [she, she is] (will give birth),
пожра́ть её младе́нца.
[devour, eat, to eat] her [babe, baby, child]. |
And his tail drew the third part of the stars of heaven,
and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. Revelation 12:4 KJV |