|
Proverbs 21:9 RUSV
9 Лу́чше жить в углу́ на кро́вле,
9 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, in, of, on] [corner, the corner] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [housetop, roof, roofing, the roof],
не́жели со сварли́вою жено́ю в пространном до́ме.
(rather than) [after, with] grumpy [my wife, wife] [at, in, of, on] пространном [home, house]. |
It is better to dwell in a corner of the housetop,
than with a brawling woman in a wide house. Proverbs 21:9 KJV |
|
Proverbs 25:24 RUSV
24 Лу́чше жить в углу́ на кро́вле,
24 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, in, of, on] [corner, the corner] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [housetop, roof, roofing, the roof],
не́жели со сварли́вою жено́ю в пространном до́ме.
(rather than) [after, with] grumpy [my wife, wife] [at, in, of, on] пространном [home, house]. |
It is better to dwell in the corner of the housetop,
than with a brawling woman and in a wide house. Proverbs 25:24 KJV |
|
Acts 26:26 RUSV
26 И́бо зна́ет об э́том царь,
26 [For, Because] knows about this king,
пред кото́рым и говорю́ смело.
[before, front] which and [i am talking, say, talking, tell] boldly.
Я отню́дь не ве́рю,
I (not at all) [never, not] [believe, i believe],
что́бы от него́ бы́ло что-нибу́дь из сего́ скры́то;
[to, so that, in order to, because of] from him [it was, was] something [from, in, of, out] (with his) [hidden, is hidden];
и́бо э́то не в углу́ происходи́ло.
[for, because] [that, this, it] [never, not] [at, in, of, on] [corner, the corner] [happened, happening, it was happening]. |
For the king knoweth of these things,
before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. Acts 26:26 KJV |