|
Proverbs 28:12 RUSV
12 Когда́ торжествуют пра́ведники,
12 When торжествуют [righteous, the righteous],
вели́кая сла́ва,
[great, mighty] [glory, fame],
но когда́ возвышаются нечести́вые,
[but, yet] when возвышаются [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
лю́ди укрыва́ются.
people (they are taking cover). |
When righteous men do rejoice,
there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. Proverbs 28:12 KJV |
|
Proverbs 28:28 RUSV
28 Когда́ возвышаются нечести́вые,
28 When возвышаются [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
лю́ди укрыва́ются,
people (they are taking cover),
а когда́ они́ па́дают,
[while, and, but] when [they, they are] [are falling, fall, falling],
умножаются пра́ведники.
умножаются [righteous, the righteous]. |
When the wicked rise,
men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Proverbs 28:28 KJV |
|
Matthew 13:32 RUSV
32 кото́рое,
32 which,
хотя́ ме́ньше всех семя́н,
[although, though] [below, less, under] [all, everyone] [seed, seeds],
но,
[but, yet],
когда́ вы́растет,
when [grow, it will grow, will grow up],
быва́ет бо́льше всех зла́ков и стано́вится де́ревом,
[it happens, things happen] [again, great, more] [all, everyone] cereals and becomes [a tree, timber, tree, wood],
так что́ прилета́ют пти́цы небе́сные и укрыва́ются в ветвя́х его́.
so [what, that, why] [arrive, they are flying in, they arrive] [bird, birds, fowls] heavenly and (they are taking cover) [at, in, of, on] branches [his, him, it]. |
It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.” Matthew 13:32 ESV
Which indeed is the least of all seeds:
but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. Matthew 13:32 KJV |