|
Proverbs 23:5 RUSV
5 Устремишь глаза твои́ на него́,
5 Устремишь eyes [thy, your] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him,
и —— его́ уже́ нет;
and —— [his, him, it] already [no, not];
потому́ что́ оно́ сде́лает себе́ кры́лья и,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] it [it will do, will do] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [fender, wings] and,
как орёл,
[how, what, as, like (comparison)] eagle,
улети́т к не́бу.
[fly away, will fly away] [to, for, by] [sky, the sky]. |
Wilt thou set thine eyes upon that which is not?
for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven. Proverbs 23:5 KJV |
|
Proverbs 26:2 RUSV
2 Как воробей вспорхнет,
2 [How, What, As, Like (comparison)] sparrow [fly, it will fly up, will flutter],
как ласточка улети́т,
[how, what, as, like (comparison)] ласточка [fly away, will fly away],
так незаслуженное прокля́тие не сбу́дется.
so незаслуженное curse [never, not] [be fulfilled, fulfilled, it will become true]. |
As the bird by wandering,
as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. Proverbs 26:2 KJV |