|
Proverbs 2:18 NRT
18 Дом её ведёт к сме́рти,
18 [Dwelling, Home, House] her leads [to, for, by] [death, of death],
и пути́ её –– к духам уме́рших.
and [ways, path, road] her –– [to, for, by] spirits [dead, deceased, the dead]. |
|
|
Proverbs 9:18 NRT
18 И не зна́ют они́,
18 And [never, not] know [they, they are],
что́ там духи уме́рших,
[what, that, why] there [perfume, spirits] [dead, deceased, the dead],
что́ го́сти её в глуби́нах ми́ра мёртвых.
[what, that, why] guests her [at, in, of, on] глубинах [of the world, peace, world] [dead, the dead]. |
But he knoweth not that the dead are there;
and that her guests are in the depths of hell. Proverbs 9:18 KJV |
|
1 Corinthians 15:20 RUSV
20 Но Христо́с воскре́с из мёртвых,
20 [But, Yet] Christ resurrected [from, in, of, out] [dead, the dead],
пе́рвенец из уме́рших.
[firstborn, the firstborn] [from, in, of, out] [dead, deceased, the dead]. |
But now is Christ risen from the dead,
and become the firstfruits of them that slept. 1 Corinthians 15:20 KJV |
|
Revelation 20:5 RUSV
5 Про́чие же из уме́рших не о́жили,
5 Other [but, same, then] [from, in, of, out] [dead, deceased, the dead] [never, not] [came to life, they came alive],
доко́ле не око́нчится ты́сяча лет.
[before, how long, until] [never, not] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years.
Это-Первое воскресе́ние.
Это--первое [sunday, resurrection]. |
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.
This is the first resurrection. Revelation 20:5 KJV |